Difficile de noter sa douleur sur une échelle de 10. Difficile aussi de définir le bruit, ou combien de décibels (dB) séparent un train qui passe, à défaut de siffler, d'une rue calme. Il n'existe pas encore dans la longue liste des diagnostics immobiliers un spécial bruit, mais une échelle du bruit, allant de la conversation à voix basse à 20 dB à un avion au décollage à 140 dB, peut nous aider à repérer à quel échelon situer notre nuisance sonore. 120 décibels de différence, mais seulement 40 décibels séparent un jardin (40 dB) d'une rue très encombrée (80 dB). Une conversation normale, placée dans la catégorie des bruits courants, c'est 60 décibels. Plus bruyant, la salle de classe ou les 70 décibels du téléviseur. Dans le pénible et le nocif, pas seulement pour l'allergique au ménage, on trouve l'aspirateur et ses 75 dB. Avec l'aboiement du chien et le maniaque de la scie circulaire, nous atteignons le seuil de 90 dB et du difficilement supportable et du dangereux. Ensuite, avec la voiture de course, mais surtout l'avion qui décolle, nous sommes dans la douleur.